- 注目の話題
- ここに悩みを書いても無神経な嘲笑や揚げ足取りのコメントばかりされて傷が深くなる。 身近に悩み言える人がいるのが勝ち組なのかな。
- 主人に子育てを否定されたような気がしてショックでした。 ※親戚の子に対する記述がありますが、決してそのご家族を否定するつもりはありません。 主人に色々言
- ここで他の方にレスした自分の画面を開いたまま、スマホ充電してしまい、外すときにその画面が出てきて、旦那に見られてしまいました。 旦那の表情が何か言いたげだった
旦那さん
自分の夫を「旦那さん」と呼ぶ妻に目くじら立てる主婦って何なん？
相談内容そっちのけで「自分の旦那にさんをつけるのはおかしい！（｀Δ´）」と指摘する為だけにレスする者まで現れる始末
日本は謙譲文化だから、確かに自分の身内を他人に対して【さん】付けするのはおかしいのかも知れないけど、だったら、自分の妻を「嫁さん」と呼ぶ夫にも目くじら立てないとおかしいよね？
男性からの相談で、「うちの嫁さんは〜」と書いてる人がいても、それに対して「自分の妻をさん付けするのはおかしい！（｀Δ´）」と目くじら立てる主婦は一度も見た事がない
つまり、謙譲文化のマナーが成ってないって事で指摘してる訳じゃないって事だよね
夫をさん付けする事だけに怒り狂う主婦の心理、誰か分かる人いる〜？
(´・ω・｀)
※趣旨に関係ないレスは一切受け付けません
質問に答えてくれる人だけレスして下さい〜
15/04/22 17:15 追記
旦那様と上手く行ってなかったり、男性に恨みを持ってたり、女尊男卑思考の強い主婦に多いような気はするね
旦那さん呼ばわりに腹を立てる主婦って
タグ
新しい回答の受付は終了しました
別に良いんじゃないの・・・とは思いますけど。自由だし。
昔は男性が家族の大黒柱と言われていたので「主人」という人が多かったですよね。
まぁ今もいますけど。
私は対等の立場でありたいと思っているので「夫が」と言っています。
"さん"はつけていません。
私の頭の中で、"旦那"という言い方は第三者が言う言葉だと母から聞いていたので、相手に向かって「○○の旦那さんは・・・」という場合に使っていますね。
逆に夫は私のことを外で「うちの妻が」とか「うちの連れが」などと言っているみたいです。
その人の感覚や価値観によって変わってくると思いますね。
うちのばあちゃんが言ってた。
最近の若い人は旦那さんって言うけど、それは間違った日本語。使い方。
正しくは「私の主人（夫）が～」
そういう当たり前のことをちゃんと指摘してくれる人、貴重やと思うな。
例えば、自分の息子や娘のことを「私の息子さん」「私の娘さん」なんて言わないしね。
主さんゴメン！
>>1、>>2
さんのレスで「旦那さん」が間違った使い方なのは理解しました。
ならなぜ、「旦那」と呼び捨ては良いのだろうか？
なら「うちのカミさん」という言い方は間違っているのだろうか？
とまぁ、突き詰めて考えると日本語は難しいしややこしい。
なので結局価値観だと思いますね。
アドバイスついでの指摘は良いとして目くじら立てて価値観を強要する必要は無いと思います。
私的には「旦那さん」という呼び方の方が敬意が有って良いと思うので、主さんに同意です。
自分の身内に敬称をつけない、というのが日本語の一般常識ですね。
従来の感覚では、「夫>妻」という力関係が一般的です。
ところが、「うちの嫁さん」という言い方には、従来の力関係に逆行するような、
「うちはかかあ天下です」というような、どこか微笑ましいニュアンスが感じられて、
受け入れられやすいのではないかと思います。
また、「嫁」は本来は自分の息子の妻を指す言葉なので、息子本人が使うときには
親に遠慮して「さん」付けをする、とも考えられます。
自分の夫を「旦那さん」と「さん」付けすることに関しては、特段の事情がないので
受け入れられないのではないかと思います。
個人的には、敬称をつけないのが一般常識、という以外に、とても卑屈な感じがして、
嫌ですね。
『旦那さま』に目くじらたてる気持ち、わかりますよ。
その言い方自体がみっともないと思うし。
『嫁』は、『嫁』だろうと『嫁さん』だろうと、あるいは『カミさん』だろうと、自分の妻のこと。
『旦那さん』とか『旦那様』って、雇用人が自分の雇い主を呼ぶときの敬称ですから(笑)
前に名付け相談スレで、スレ主さんが『旦那さんと意見が食い違って』みたいなスレに、
『あなたの雇用主ではなく、子供の父親である配偶者と相談すべき。それともその雇用主がお腹の子の父親なんですか？』というレスが付いてたときは、そりゃそーだ、と、本気で笑ったわ。
>>6
理論がイマイチよく分かりません。
嫁さんが「自分の嫁」で、旦那さんが「雇用主」？
そりゃお手伝いさんは雇用主に対して「旦那さん、旦那様」と呼ぶだろうが、別に嫁がそう呼んだから「みっともない」となるのだろうか？
夫に敬意を持った素晴らしい妻にしか見えないと思いますがね？
正確な日本語的には間違っていたとしても、「良い間違い」だと言いたい。
そもそも、私の個人的価値観ではあるが、呼び捨ては対等ではないです。
むしろ、見下した相手にする呼び方だと思います。
私はクラスの同級生を呼び捨てにせずに、「○○ちゃん、○○君」と呼んでたし、友達や仕事の同期に呼び捨てにされたら「感じ悪い！」という印象を持つ。
ましてや、結婚した相手なら女性にとって相手は「年上の男」ってパターンは多いだろうから「さん」付けするのは至極当然だと思いますがね。
目くじら立てる前に、そういう価値観を理解してみてはいかがでしょうか？
私もいつも「もういいじゃん」と思って見ています。
確かに日本語として可笑しいのは事実だけど、可笑しいのを指摘する親切心？って、一人いれば良くないですか？
なのに、続々と同じ指摘ばっかり。しかも悪質な人は、悩み相談そっちのけで、揚げ足取りのようにその指摘だけ。
自分の夫を「旦那さん」って言っちゃう天然(？)な主さんより、そっちの方が性格悪く見えちゃいます。
ちなみに、可笑しな日本語って括りなら、他の方も仰るように「嫁さん」「旦那」も可笑しい。けど、誰も指摘しませんよね？
そういう指摘する人に限って「旦那ならOK」って思ってたりするんだろーな(笑)。
旦那さんって花魁やら愛人、使用人が使ってた言葉だから金絡みだったりいやらしい意味も含まれるし、軽いお遊びの掲示板だとしても嫌な人は嫌なのかな?と思います。
最近は芸能人などもワザと?くだけて自分の配偶者を旦那さんと呼んだりしてるから真似する人が増えたのでしょうね。
ただ旦那さんって他人の配偶者を呼ぶ時使うものだから違和感ありますが。
親しい友人などとの会話で使うならまだ分かるけど、一般的に旦那さんと呼ぶ妻は教養ない風に見えますね。
>>9
どんなに敬意を持っていても、身内に敬称はつけません。
会社でも、そうですよね。
どんなに尊敬する上司でも、取引先に話すときには呼び捨てにするものです。
ジャアさんが例に引いている「◯◯ちゃん、◯◯君」は、身内ではなく他人ですね。
もし、◯◯ちゃんのお母さんがジャアさんのお母さんに、「うちの◯◯が…」と
話していても、ジャアさんは「感じ悪い！」と思うのでしょうか？
>>12さん
そういう日本語的な正解や常識をあえて度外視して「悪い事ではない」と言ってるんですけどね。
日本語として間違っていて「恥ずかしい」と指摘するなら、旦那という呼び捨てよりも「夫、主人」という言い方を推奨すれば良いと思いますよ。
親は目上な存在です。
歳も上だし立場も上です、身内だから全て対等という訳ではないでしょう。
なので、親や兄、会社の先輩、同期でも年上の人なら呼び捨ても気にはなりません。
主さん横レス失礼しました。
思ったんですけど「嫁さん」は、他人から呼ばれる時は「お嫁さん」なので「お」を取ってへり下っているのではないでしょうか？「かみさん」も本来「おかみさん」、「主人」も「ご主人」。やっぱり身内としては一段下げるのが礼儀として正しいかと。なので「旦那さん」は無しと思います。
「旦那さん」も外人の「シャッチョーさん」と同じ感じがします(´-ω-`)「さん」付けりゃ良いってもんじゃないだろってねw
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
