注目の話題: 挙式披露宴の日を、犬の看病がしたいという理由で先延ばしできないか相談されました。当方、新婦となる者です。 12月22日の14:30から18:30ま; 女の子の名前についてみみこという名前はどう思いますか？変ですか？漢字はまだ考えていません、これから考える予定です。; ケチな旦那について。結婚３年目の夫婦です。旦那の年収は５００万、私は４８０万共働きです。旦那は自分が誕生日の時は、ハイブランドの鞄やら財布やらをねだり、

ラインの文章でAさんから「明日、BさんとCさんと行くね」と言われたら Aさ…

回答9 + お礼0 HIT数 183 あ+ あ-

匿名さん
24/04/26 14:56(更新日時)

ラインの文章でAさんから
「明日、BさんとCさんと行くね」と言われたら
AさんとBさんとCさんの三人が来るんだなと私は思うのですが、この解釈の仕方っておかしいのですか？
実際来たのはBさんとCさんのみでした。
関係のない母にこの出来事を話したら
私がおかしいと。
母もAさんと同様、BさんとCさんだけが来るという解釈でした。

私の考えとしては
「Cさん"と"行くね」だと
「BさんとCさん"と"(自分＝Aさんが)行くね」って受け取ってしまうんですよね。
もしこれが
「BさんとCさん"が"行くね」だったら
文字通りBさんとCさんだけが来るんだなと受け取ります。

状況的には三人で来ても二人で来てもどっちでも問題ありません。
ただ文章の解釈の仕方について、他の人の考えも聞いてみたいだけっていう投稿なので
あんまり深く考えずにレスいただけたらと思います。

共感！0

タグ

ライン

No.4035994　24/04/26 13:14(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 24/04/26 13:17
匿名さん1

その文なら、私も主さんと全く同じ解釈です。

共感0

No.2 24/04/26 13:18
通りすがりさん2

私も主さん派です。

“と”だとおかしい。

共感0

No.3 24/04/26 13:20
匿名さん3

わたしも主さんと同じように「ABCの３人が来る」と解釈します。もしBCだけなら、主さんも仰っているように「BとCが行くね」が自然な文章となります。

共感0

No.4 24/04/26 13:23
匿名さん4

あなたが正しい

Aさんと母さんは、

日本人じゃないのか？国語1だったのか？

　『が』行くなら　BさんとCさん

　　　　　　　　　　『と』行くなら　Ａさん　Ｂさん　Ｃさん

共感0

No.5 24/04/26 13:42
通りすがりさん5

同じく。

３人が来ると思います。

Aさんの文章力が、拙い。「最後の　と、本当に不要。相手を勘違いさせる」

そしてあなたの母親も国語能力を疑います。

今回のことで、Aさんの国語の文章力のなさを実感しましたので、
今後Aさんからの文章で、「は？」と、思うような内容が届いたら
返信して確認をしましょう。