皆様の子供が・・

上司に相談して部署替えをしてもらったらどうでしょうか。
友達の娘さんでだんだん鬱状態になり薬を飲んでいましたが､病院の先生や上司と相談して部署替えをしたらよくなったと言っています。
辞める前に､会社のカウンセリングとか受けたりいろいろしてみてください。
旦那さんは考え方が単純すぎる感じですね。
本人には辞めなさいとか辞めちゃいけないとか(こうしなさい)と決めつけるのではなく､休職してゆっくり考えていいんだよと言ってください。
友達の娘さんも半年休職して病院に通い治療しながら上司と相談したそうです。
上司も急には配置替えさせるとか結論でないと思うし､時間の余裕もって考えてみてください。