注目の話題: あなたが娘の立場ならどう思いますか？母親ですが、娘（３９歳・独身・１人暮らし）がもう１０年近く音信不通で心配です。現在の住所は教えてもらっていないのです; 最近、親ガチャと言う語彙を見たり聞いたりします。約２年前に本当の意味を知りました。それまでは、ガチャガチャうるさい親の事だと思ってました^^; 他にもやた; 30代のごく普通の男性は、女子大生とデートできますか？　デートを断られる可能性の方が高いですか？よほどイケメンだったり、お金を持ってたりしないと厳しいで

宗教と日本人

No.29　06/09/19 16:24
匿名希望29 ( 39 ♂ ) あ+あ-

16さんの意見と同じですが、日本は古来からあらゆるものにカミ(一神教の神ではない)が宿り、場所や目的によって祈るカミを変えます。山に登るなら山のカミ、海に出るなら海のカミ、といった様に。
一神教の方にとっては許されるものではないかもしれませんが、多くの日本人の宗教感覚から言えば、キリストもブッダもそれらカミの一つ、という事になります。
なので正月と七五三は地元を護るカミにお参りし、結婚では縁結びのカミとしてキリストの教会で式を挙げ、死者を弔うカミとして仏教のお坊さんに拝んでもらってお墓に入り、子孫に弔ってもらうわけです。
私は外国人にはこのように説明しています。今のところ皆さん理解してくれています。
聖書の「God」を「神(カミ)」と訳した事自体が間違い、とも言われてますね。じゃあどう訳すか、と言われても困りますが…

共感0

最初

その他の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題