これは虐待？？

スレ内容の事は確かに虐待かもしれませんね。
でも、虐待はデリケートな問題なので、安易には動かないでくださいね。
なぜなら、下手したら将来娘さんは、１人で施設で生きていかなければならない事にだってなり得ます。
姉を追い出して、主さんとお母さんが娘を引き取るぐらいの覚悟じゃないとだめですよ。
公的機関に相談前する前に、お母さんと２人で充分話し合って、色々考えてから、行動するようにしてくださいね。