浴衣にムラムラしたって

＞押さえ付けられてアザ
＞背中や腰が痛い
暴行罪や致傷罪が成立します。

まぁ、
完治を目指すなら、
治療費は最低でも１０万円くらいは必要です。
当事者に払ってもらいましょう。

払ってもらうのに有効な方法が、
交番やとか場合によっては電話だけで事情を説明する事で、
その後取り下げる方法もあります。
注意点として、
取り下げをしなかったり取り下げの時点であなたの周り（親族とか）が関わると個人的に取り下げ出来なくなるので、
そうなると、
彼が大変な事になる事です。
（まぁ、取り下げて復縁して結婚した例もあるみたいです。）

注意点が有ります。
合意が無ければプラス強制猥褻や強姦罪も成立するのですが、
実刑or執行猶予に成ります。
まぁ、
男が不利な時代の典型的な流れで、
裏技的ですが、最近では、
処女だったのならそれだけで強姦致傷罪が成立します。

強制猥褻や強姦罪の場合は少々めんどうですが、

被害届の取り下げは出来ます。

その場合軽くなり、
執行猶予とかになります。