とても微妙な相談なんですが…

「仏壇の'手前'（に布団を置かれた）」という意味ですね？

義理母も親バ○なんでしょうが、考え過ぎですよ。

雑誌に載ったんですか-、良かったですね-（特に興味もないですけど）
というニュアンスでいたら良いんです。

疲れてるんですよ。

うちは、義理母とは仲は悪くないんですが、トシなのか、さすがに同じことを何度も何度も言われますと、ムカつきますよ…。

私（帰省中）は、ほとんど一日中料理をしているので（その間、義母は寝てます…）、嫌ではありませんが、やはり疲れてきました。

疲れている時に揉めると、ロクなことにならないので、お互いにスルーするようｶﾞﾝﾊﾞﾘましょう。