不倫して五年。

不倫は良くないけど、主さんは主さんで苦しんだし、別れてもいいのでは？
それで相手が離婚するか否かは夫婦の問題だと思います。
主さんの存在がない事で奥さんは少しはラクになるかもしれませんよ。
主さんが今だに待つという形だけでも関わりを持ち続ける限り、奥さんにはダンナさんに裏切られてる状態が現在進行形だと思います。
彼がどう出てもいっしょに頑張る気持ちがないなら突き放しましょう。
明るい未来は望めないだろうし…。
ただ、ひとつの家庭を壊した事、奥さんを苦しめ傷つけた罪は大きいです。
肝に命じておいて下さい。
また過ちをおかさないタメにも…。