交通事故について

おそらく２から３は主さんの娘さんは負担しなければいけません。片側一車線の道路を主さんの娘さんは走行中に右から車が飛び出してきたわけですよね？相手側は主さんからして対向車線を横切る形で通過するわけで、おそらく、右は確認したけど、左は確認しなかったのだろうと思います。
主さんの娘さんは４０キロで走行しているわけですから、一秒間に進む距離は約１１メートル。少なくとも主さんの娘さんは衝突する前から相手の車は確認しているはずなんです。急ブレーキをかけて避けきれなかったのは相手が飛び出してきたこともありますが、娘さんが衝突寸前まで前方を確認していないか、４０キロ以上の速度が出ていたことになります。