小姑がいる方に質問

私の夫にも姉居ますが、私の考えで言えば結婚生活なんて人それぞれ、主さんが他の多数派の家と違う事をされてたとしても責められるべき事ではないと思います。

問題は奥さんと上手くいくかどうかです。
奥さんが同じ事、里帰りの際あなたを同行させ泊まらせ、あなたに気を遣わせ時間を取らせるなら、それはお互い様というものです。

でも奥さんの側の付き合いを控えめにし、あくまで夫であるあなたの家の付き合いばかりを受け入れろと言うなら……それを奥さんに認めてもらう必要があります。
奥さんが認め引き受けてくれれば上手くいくし、そうでなければ上手く行かなくなります。
人はただ｢こうしろ｣では動きません。話合い、聞いてもらう事も大事です。それが大変なのですが。

妻側の勝手な言い分かもしれませんが、同居すれば親と妻の間に入る…というのは男性の宿命かも知れません💦
でもあなたが気を使ってくれる姿を見れば、奥さんも感謝し我を抑えてくれる事も…考えられると思います。希望的観測ですが。