このままでは殺人犯になりかねません…

いくら仲良しだろうと、先に入社してようと、結局のところ、たった数ヶ月しか変わらないのでしょう？
それ、そもそも先輩じゃないし、中途採用ってことは仕事自体はBの方が経験豊富なのでは？
Aとの付き合いの長さにしても、数ヶ月の差なんて無いに等しいでしょう。
先輩面する必要もないし、するべきでもない。

Bは多少不躾だろうと、皆に馴染もうと努力し、皆が受けいれた。あなたは受け入れなかった。その挙げ句、Aを使ってBを不必要に叱責しようとしたから、Bがあなたに敵対心を持った。
あなたはあからさまにBを避けているけど、Bはそうではない。

結局、自分の思い通りにならないから腹を立てているだけ。
努力して仲間を増やしたBに嫉妬しているだけ。

下らないことにエネルギーを使わず、真剣に仕事に取り組んで下さい。仕事を円滑に進めるには、どうしたら良いか考えて下さい。
そうすれば、自分の立ち位置も見えてくるし、自分がどうすべきかも、自然に答えが出るはずです。