義両親と合わない方。どのようにお付き合いされてますか？

主さんの解決策にならないかもしれないことは承知でレスしますが。。

同居よりマシ、と思うのはどうでしょうか?

私が同居なので説得力ないかもしれないですが…私自身 本当にはこんなアドバイスするのは好きじゃないんです。色んな経緯があり同居や別居やしてるわけでいずれも納得の上の場合やそうでない場合があることは承知ですから。（同居=嫌とは限らないとも思ってます）

マシ、と思うことは何だか後ろ向きな考え方で向上心が無い気がして自身や子供には普段は絶対言い訳にしたくない、させたくない台詞です。 でも それで救われる気持ちも正直有るんですよね…なので私は同居ですがその件に関してだけは～マシ、な考え方を解禁しています。（自分以外の）他人と暮らすには妥協が絶対必要なんで。

子供が学校から帰る時間に買い物から間に合わなくても 留守番（姑）が居るだけ核家庭より助かるわ、とか。そういう風に少し良いこと考えるようにしてます。