主人に言いづらいです、、。

ご主人が行く行かないは別にして、ご主人が叔母さん達に嫌われている件は、ご主人に絶対悟られないようにした方が良いと思います。

遠く離れた親戚の問題で、これから先、主さん、ご主人、お母様の間がギクシャクしたら馬鹿らしい。
一番傷付くのは、たった一人の他人のご主人ですから。

もしご主人に事が分かり、ご主人が実家のご両親に話されでもしたら、再度ご両家のゴタゴタが始まります。
主さんと義両親の仲も。

私だったら、自分だけが行く事、自分と主人が行く事によって、主人に悟られる可能性があるなら今回は行きません。