🐻熊本弁になおして!?🐻

熊本人ですが…
それくらいの短文は熊本弁にすると不自然な感じになるし、特に2の方は変換しようがないと思うんですが……

とりあえずしてみますね
(1)
いつも楽しか話ばして盛り上げてくれてありがとう
(2)
話下手な私だけどこれからもよろしくね。
お互い健康には気をつけなんね

う～ん難しい。こんなんですみません(^_^)ﾉ
でも無理に方言で送らなくてもいいと思いますよ。個人的に都会の方が田舎の方言を使ってるのを聞いたら馬鹿にされてると感じますので。