友人の旦那様が窃盗で逮捕されました。

本人に前科がなく強く反省してるなら起訴猶予になるでしょう。
極端にいえば無罪放免です。



50万の賠償金は めちゃくちゃ非常識だし法的裏付けもできない金額です。

相手から金をしつこく要求されてるのを検察官に言えばいいです。

言い方悪いですがそんな鼻くそ事件はもし起訴されても簡易裁判所の罰金刑でしかも罰金の執行猶予間違いなしです。