義理母

入院している間、義母の自由な時間は拘束され孫守になります。
片道三時間、お見舞いはなくていいかと思いますよ、年に数回も入院しているわけだし。

これがたまにしか入院しない病気や手術ならお見舞いもあるかもしれません。
が、お金や品物でお見舞いよりも子供に食事の他、お菓子、時間潰しにおもちゃを与えてくれたりしてるかもしれませんよ。

実母はもう嫁に出したのだから何か品物もってきたりお見舞いはあるかもしれません。
が、あなたにではなくご主人や嫁ぎ先にという間隔だと思います。
（しょっちゅう入院されたら親なら迷惑かけてごめんなさいねって思うかも）

三万を渡すよりどこかの食事をご招待して舅と二人でいってきてもらっては？、