皆様から見てやはり私は薄情な人間でしょうか。

貸した際、ちゃんと借用書は書いてもらいましたか？
親兄弟と言えど、お金の貸し借りはしっかりと証拠を残しておかなければうやむやにされて終わりです。

自己破産にお金がかかるとの事ですが、そんなに本当にお金がかかるのでしょうか？
私なら貸すにしても義両親には渡しません。
必要な手続きをしている方に直接話を聞いて、その方に払います。
それでも両親の必要なお金を用立てるのですから、両親に借用書は書いて貰います。

自己破産までして、義両親はその後の生活は成り立つのですか？
結局はその後の両親の生活も、主さん達におんぶに抱っこになってきませんか？
そうなれば主さん夫婦の生活も破綻しますよ。

ご主人はどういう考えでいるのでしょう？
育てて貰った恩はありますが、既に家庭を持った息子を充てにし過ぎ、軽く考えているとしか思えないのですが…

「金は出す。代わりに今後の生活で困った事があっても一切手助けはしない。こちらも借金までして貸すのだから!」
くらい強く言えるご主人でないと、今後の主さん夫婦の生活も大変そうですけど…