香典って

義姉家さまとしては、喪主は御兄弟（御主人は後継ぎですか？）で、
お子さんは社会人ではあっても、所帯を持っていないこと等で
○家で５万円とお生花になさったのでしょうと。それも有りだと思います。
当日手渡しも１つ。　（考え方は諸事情にもよりそれぞれです）

ただ、お生花は孫一同に加わるなり、あるいはお二人のお名前で
出して頂く様に喪主からお願いすると良かったですね。
主さんのご実家で出して、お孫さんが無いのは如何かな？と。（喪主が案配を）

一般的にお香典のお返しは、納骨を済ませた時にそのご挨拶と共にしますので、
納骨の時には御仏前を下さる？と思いますから、それも考えに入れて、
その時に志で引き出物をお渡しなされば、宜しいかと思いますよ。