姪を助けてあげたい

どうして娘さんだけに言っているのでしょうか？

義理のお父様とお母様に何か言ったりして欲しい訳では無いのでは？

そもそもどの様な事で怒られているのですか？
家にも娘がいますけど親として心配で厳しくしている場合も有りますよ。

回りでしてはいけない事は、親御さんの教育の邪魔をしてはいけない事と、
義理の関係がある場合その人との関係を悪くなる様にしてはいけない事です。

主さんの様な叔母様がらして下さってお幸せかもしれませんが、もしかしますと
望んでいらっしゃらないかも知れません。子供同士の話って分からないです。

主さんは義理ですし、そっと見守るのが宜しいのでは？と思います。