非常識な戸建てへの苦情

躾の出来ない親、本当に迷惑ですね。

夜間の騒音には苦情を言ってもいいと思います。
直接言わなくても夜間はお静かに願います。と一筆書いてポストに入れておいて様子をみては？

怒りが頂点に達したら民事裁判、証拠集めに役所に音の測定用機械が借りられるか等、聞いてみるといいと思います。

騒音問題は裁判例が多々あるので、参考になると思います。
受任限度かそうでないのかが争点になるので、音量の測定が必要です。

裁判にしなくても音の大きさが分かれば、こんなに騒いでいるって言えます。相手は言い訳なんて言えなくなります。