長男嫁…

私なら自分から手伝いますと言いますよ。
そういう場が大変だとわかっているのに、何もしなかったのが主のせいだと言わんばかりのメールですね。
長男の嫁とか関係なく気が付いたらお互い声をかけ合って「こっちのテーブル片付けますね」なんて言いながら過ごすのが普通だと思います。
なぜそんなメールしてくるのか不思議です。

メールの返信は
「やる事がいっぱいで気づきませんでした。気づいていたら手伝いしてくれると嬉しかったです」
ってちょっと嫌味っぽく書きますかね～（私ならですよ）笑