友人に出産報告をしたら

不妊治療は周囲の理解等が得られなかったり、事情を知らない人(例えば近所のおっさん等)に「奥さんも早く子供をつくりなよ～」とか言われたりして何かと大変みたいですね。

ご友人の対応が大人げなかったというより、主さんの幸せを素直に喜べる状況ではなく、つらく精神的に敏感なのだろうな…という印象です。想像以上にナーバスだろうから仕方ないのかもしれません。
メールと年賀状ダブルの報告は不要な気もしますが、私に子供の話題はしないでという念押し？でしょうか。それを書かずにはいられない精神状態なのでしょう。

主さんおっしゃるように年賀状で向こうが書いてきたとしても、その手のトピックには全く触れないのがいいと私も思います。