質屋とのトラブルです。

強盗は質屋に責任はないので主さんは指輪を諦めないといけないです。

指輪本体の賠償請求できるのは強盗犯に対してです。

不平等に感じるかもしれませんが主さんは過去の利息と指輪を、質屋は主さんに対しての5万と強盗に入られなければ今後期待できた指輪の利息や流質の際の換価の権利を失っています。

これらの損害は逮捕されるかどうかわからないけど強盗犯に対して請求できるものです。