DV相談センターに電話しましたが…

多分主さんの本当に別れたい!!ってのが相手に伝わらないんだと思います。

キツい言い方だと
他力本願。

本当に別れたいなら、荷物まとめて子連れで逃げ込みましたか？帰られない助けて欲しいと訴えましたか？

あと警察も
何をしに警察に行ったの？捕まえて欲しいの？
なら被害届ではなくて告訴です。
捕まえてもらっても、初犯なら20日くらいで出てくるし、罰金刑。在宅起訴もありえる。
警察はアフターフォロー出来ませんから、戻ってきたあとを考えると事件にしたがらないんですよ。

それでも主さんは事件にしたかった？

文章から離婚したい!!という思いが伝わりません
。
相談したしあとは周りが動いて欲しい。
そんな感じに受け取れます。