近所トラブル

わたしが小さい頃、家の前でボール遊びをしていて何度か近所の人に注意されましたがやめず
とうとう親に直接、苦情を言われて親からはかなり叱られました。

案外、親は知らないだけで
直接言えばわかってくれるかもしれません。

聞いてくれないような親なら、もう直接苦情は言わずに警察に匿名で相談されてはどうですか？
直接苦情言ってから警察に言っては、主さんが言ってる事がバレバレですから
拗れてしまう可能性が高いです。