片思いしている男性にファンと言われて。

私もファンって言われたことあります。笑
彼が旅行でハワイに行った時は、お土産にブランド物のサングラスを頂き、かなり驚きました。

結局その後から告白されましたよ。

ファンって言われるくらいなんだから、脈はあると思います。

誕生日祝ってくれたお返しがしたいから、と話して食事に誘ってみたらどうですか？

私だったら、何度か食事して、連絡取り合って、気持ちを伝えようか判断します。