敷地内別居

長男が当たり前に同居するような文化の場所なら難しいですね。

でも「嫁いだ」はずの義姉妹実家依存を許している状態でその価値観を押し付けられるのもダブルスタンダードだと思います。

言い方は悪いですが義母もまだまだ元気でしょうし、先は長いですよ。
義姉が経済的に依存気味ならおそらく相続の時は揉めるでしょうし。


気まずくなってもそのまま別居を貫いた方が良いと思いますよ。
「義姉さんも義妹さんも嫁いだといっても近くにいるし、頻繁に実家に出入りできるようだし、同居は何も長男に拘る必要ないと思いますよ」と。