子供を望むようになるには？

本当にトラウマかどうか疑問です。むしろ小さい時から何かにつけて姉と比べられ､お姉ちゃんがこうしているからあなたもこうしなさいという流れに反発する気持ちが強いのではないでしょうか。

ひとりの個性ある女性としてちゃんと向き合って貰い､
「主さんの思った通り自由にしていいよ。それを尊重する。」
と言って貰わない限り､
これからも自分がやりたくてやるのか分からないままかもしれませんね。
あまのじゃく状態だと思います。
周りが諦めるまで10年待つのもいいですが､これをきっかけに
「お姉ちゃんや誰かの人生と比べるのはやめて！自分の人生は自分の気持ちで決断する！
期待に応えなくても一人の個性として尊重して！」
と言えたら2〜3年に短縮出来るかもしれません。

旦那さんにはちゃんと
「これは親姉妹に向けた話だから､実際はいつそういう気持ちになるか分からないゴメンね。」
とフォローしておいてね。