義兄嫁から旦那に手作りプレゼント💧

お気持ち、分からないではないですが、主さんの考えすぎだと思います。

私も、プレゼントは単なる「モノ」ではなく、物の形をした「気持ち」だと思っています。
でも今回は、旦那さんが欲しかった物で、旦那さんからリクエストしたものですから、
純粋に「モノ」だと思います。

主さんから義兄嫁さんに断るのは、やめた方がいいでしょう。
主さん一人が悪者になって、孤立する恐れがありますよ。