会う？会わない？

娘さんのところに泊めてもらうべきだったと思います。
額はおおきくないとしても、そんな無駄金は使う必要はないし
公認の仲なんですよね？だったら、そこまで気を使う必要は無かったと思います。
でも、娘さんが言わなかったというのは、来ないでと言う暗黙の答えだったんでしょう。
子離れしてないとか依存してるとか思いませんよ。
どこにお住まいかは知りませんが、遠くから来るのであれば普通なら会いますよ。
スレ主さんより娘さんの感覚を疑いますね。