趣味友とのメールが全て平仮名です。

どうなんだろう？
誤字だろうと平仮名だろうと相手の自由だし意味が通じてるなら一々指摘することはないと思うけど！
やり取りのメールみたら

相手「雨降ってるね！」
主さん「こちらは晴れだよ。」これでは話が続きませんよね？相手は次にと考えると同じような会話になってしまう。
一言できたら一言で返すんじゃなく一言書いた後に質問を投げ掛けて返信しないと！メールがきたらそれに対して返せばいいだけだと思ってるならもうその趣味友とはメールはやめた方がいいと思う。