友達を装ったセールス

再レスすいません。どうしてもほっとけなくて…。

そうですね。メーカーがそのように指導する事はないと思います。ただ、お店のスタッフが売り上げ欲しさにやっる場合（そのお店の担当スタッフが何人かわかりませんが、1人セクションじゃなければチーフなど数名そのメーカーのスタッフがいてます)やはりメーカーのお客様センターにクレームを入れて下さい。

主さんがおっしゃる通り、メーカー仕様の封筒でないのは「？」です。もし急ぎでお客様に手紙を出すのに たまたま封筒を切らしてた場合でも 大抵住所・店名のハンコがありますので、市販の封筒にそのハンコを押す場合もあります。
同封された写真がとても気になります。隠し撮りされた感じか、そのメーカーの制服かなど。メーカーの制服も春夏物と秋冬物とではかなりデザインが変わるメーカーもあるので、やはりそのお店に出向いて相談した方がいいと思います。

意図的かいたずら どちらであっても、どうやって主さんの個人情報を入手したか、
いたずらなら その美容部員も名前や写真を悪用されてます。

不安を煽るようになってしまって申し訳ありません。やはりそのまま放置は このご時世すごく心配です。
メーカーに確認→意図的ならクレーム・いたずらなら警察
をおすすめします。