完全同居を解消したい

わがままではないと思います。
元々家を持つ予定だったのが少し早まりそうというだけでしょうし、主さんが言うように今回の話を蹴ったらずるずる同居ってありえますよね。

プライバシーがあまりなくてストレスだと言うことは旦那さんもわかってくれているんでしょうか？

金銭的に不安なら実家を出た場合にかかるであろう月々のお金計算して数字に出してみてはどうでしょう。