子供預かれない

娘優先なのもわかります。が、主さんは同居されてるんですよね？どういう理由で同居なんですか？
また、早々に職場復帰したのは主さんの希望ですか？お金が苦しいから？
また、外で働いているのだからいきなり無理と言われては困りますよね。せめて話し合いの場などなくてはひどいと思います。

管理入院だから義妹のお世話はしなくて良くて幼児二人幼稚園とか行ってないんですか？義妹のお姑さんやご主人もいらっしゃるんだから主さんのお姑さんが全て負担しないとだめなんですか？
主さんも会社に相談して時短勤務にしてお姑さんと乗り切るなどむりですか？

双子育児想像以上に辛くて多分お姑さんは出産後も義妹の手助け行くんではないですか？

私も双子出産しましたが、病院で双子とわかった時点で色々リスクを説明されていつ管理入院してもおかしくないと言われてました。

義妹も主さんの状況がわかってるんでしょうから謝罪くらいあってもいいのではないでしょうか？