前妻にモヤモヤしてしまいます

主さんの前妻へ見下してると思われる物の言い方が前妻にも態度で伝わってるからなんじゃないですか？

｢駐車場に毎日出没｣って、まるで害獣でも出たような言い方。
｢毎日来る｣で良くないですか？

前妻からしたら｢自分の子供なんだし元旦那が面倒見て当然｣なんだと思う。
稼ぎ良いなら尚更でしょう。

バツイチとの再婚のリスクとして前妻やその子供の事を全く想定せず再婚されたのなら、単に主さんの詰めが甘かっただけとしか言い様がないです。