お嫁さんに過剰な気遣い

うちの義母は、娘さんと同じようなことをご自身で仰ってますよ。
嫁の私としては、優しいお心遣いに、感謝しかありません。

義母は「気を遣う」というより、「相手の立場に立って考える」ことが自然とできる方なんだと思います。

娘さんの心遣いを「気を遣いすぎ」と思っちゃうあたり、主さんは結構ズカズカ足を踏み入れちゃうタイプなんじゃないですか？
上手くブレーキをかけてくださる娘さんの真意をきちんと理解しようとしないと、いつかお嫁さんとの間に亀裂ができちゃうかも。

あと、お嫁さんの非常識(娘さんに出産祝いをしない、内祝いをしない)は、息子さんには全く非は無いのですか？
普通、夫婦でするものですよね？
うちは義妹も主人も無頓着なので(義母はきっちりされてるのに)、私がせっせと用意してますよ。
義妹からは何も無かったですけどね(笑)。
お嫁さんには言いにくいでしょうが、きちんと息子さんには言うべきだと思いますよ。
恥をかくのは息子さん夫婦ですから。