もう何年も会っておらず、これから先も会う可能性はないが、何となく年賀状のやり取りだけ続いている相手っていますよね？ 正直、もうこの人とは会う事もないだろう

考え過ぎですよ。
普通に間違えただけでしょう。
たとえば私は例年主人がパソコンで絵の部分だけ打ち出して宛名は自筆で書いていたのですが、今年はスマホが使いこなせるようになってきて、自分のスマホで絵柄から宛名までやりました。
もしかしたら誰かの住所か名前を漢字間違いしている可能性だってあります。

相手が面倒と思ったのなら出さないで済ませるだけです。実際私もそうやって切れた人もいます。