質問です。私 30歳 男相手 38歳 女性 関係 取引先の方 相手とは取引先の関係で、約8年程知り合って期間があります。担当窓口になったのは去年からで

主さんの年齢に躊躇してる気がします。
恋愛に年齢は関係ないですが、
女38歳、主さんがゆくゆく本気にならなかった時の自分の痛手は大きいと考えてる気がします。主さんとの恋をはじめて仮に終わった時40歳になった自分を想像するのはきつい。傷つきたくないなという気持ちが先攻してる気がします。
私の年齢でも、主さんぐらいの年齢ならそんなに考えませんが、もっと下だとちょっと悩む気がします。

誘って断られないのならストレートに伝えてもいいと思いますけどね。
上手くいくと良いですね(*´∀｀)