社会人になって友達がいなくて、会社の苦痛をはける友達が欲しいのですが、仕事場以外だと、どこで出来ますか？ ストレスたまり放題なので。

友達は不満を捨てるゴミ箱じゃありません。
楽しい時を共有したり、辛い時期を互いにできることをして乗り越えたりするものです。
たまにボヤくのはいいですが、会うたび愚痴では嫌われて余計に自己嫌悪に陥りますよ。

会社のストレスを吐き出したいだけなら、一人カラオケで大声で好きな歌、今の心情に会う歌を歌いまくるのがオススメです。
同じように一人、発散している人とカラオケルームの扉の前でばったり出会って意気投合というのもあるかもしれません。

歌が嫌いな場合はボクシングジムとかでサンドバックを叩くとか。
好きだった趣味を徹底的にやる時間を捻出するとか。

プラスの考えや行動から生まれた絆は、多少辛いことがあっても切れません。
マイナスな考えや行動から生まれた絆は、良さそうに見えてもトラブルを運んで来られたり、肝心な時に切り捨てられたりするのでアテになりません。

私も友人が多い方ではありませんが、それだけは確かなことだと痛感しています。