彼からどう思われてると思いますか？ 本人に聞くわけにも行かず何人にも食いつかれるのでいろいろな人たちの意見が聞きたいです。 ４つ下の後輩がいます。

周りが面白がってネタにしてるだけだと思う。
実際、職場の先輩はもとより、後輩から奢られることはよくありましたし、
そんなに珍しいことではないです。

先輩として本当に尊敬していて、感謝しているからこそ、高めの食事をご馳走しようとしたのでは？

何より、後輩から「感謝と尊敬しかありません！」と言われているなら、まず恋愛はありえ無い気が。
好きな人だったら、自らチャンスを潰すはずがないから、後輩の気持は恋愛感情は無いと思います。