父子家庭なのですが父の周りにいる女性が苦手です。 夕食のおかずをおすそ分けしにきたり、私の下着や洋服を買ってきたり、生理用品を買ってきたりされた事もありました

出しゃばりな人って迷惑ですよね。
主さんが断っても断っても繰り返すなんて、ほんと大きなお世話。
お父さんからも、余計な事しないでいいからって、その女性に言ってくれれば良いのにダメ父ですね。

主さん何才ですか？
主さんの気持ちも考えず、自分の思いだけで距離縮める事に必死でデリカシー無さすぎだと思うので、もっとはっきりガツンと拒否してみては？
それでもダメなら諦めてスルーしかない。