子犬2匹を迎える予定です。 そこで聞きたいのですが、部屋飼いで、ゲージの中に、トイレ１つと、ベット１つとで2匹一緒に生活は大丈夫でしょうか？

飼うのならきちんと勉強してください。
ペットショップからきいた知識じゃ明らかに足らないでしょう。

狭いゲージにベッドとトイレだけ入れてる方はいますが、ほとんど在宅しており、寝るときも一緒でゲージに閉じ込めておくことがない状態です。
犬は寝床とトイレが同じだと落ち着きません。広めのサークル内でトイレとベッドを離して置くのなら問題はありませんが、小型犬でもベッド1つに2匹は可哀想。
別で寝たいとき、寄り添って寝たいときもあるだろうに、狭いゲージじゃどうしようもありませんよね。
どうしてそんな無知な方が2匹いきなり迎えるんですか？
人間が仲間の立場になれば寂しい思いはさせませんよ。