夫とはお金のことや子育てのことで同じ方向を向けなくなり、ひどい言葉もなげかけあったこともあり、昨年の春に子供を連れて家を出て、別居をして一年になります。ようやく

>何度もありがとうございます。
いえいえ，全く気にされなくて結構です。

選択肢は３つあると思います。
１つは，彼のことを諦めて，元のサヤに治まる。
２つは，彼と結婚する方向で，離婚する。
３つは，彼と結婚するかどうかはともかく，現状を維持する。

大きくこの３つだと思います。
ただし，３つめは，離婚しないで，と，離婚した上で，と二つに分けられます。

何度も言いますが，離婚することと別居することは，子どもさんにとって大差ないという気がします。
また，子どものことを第一に考えるといっても，子どもが，いったい何を欲しているかは分からないのが現実です。

離婚すると言うと，「子どもが可哀想だ」と言われる。しかし，不仲で，喧嘩ばかりしている夫婦と一緒に暮らさなければならない子どもと「可哀想」です。
このサイトにも，親からの暴力，虐待，無視などで苦しんでいる人は多くみられます。その人たちには，「親から離れて暮らすようにしなさい。」との助言が見られます。

結局，どっちが良いかなんて分からないものだと思います。
すべきことは，子どもの気持ちをくみ取ることであって，離婚するかしないかは別問題だと思います（もちろん，夫婦が理解し合って，仲良く暮らせるよう努力する必要はあります。）。

彼との結婚は，同じまな板の上に置かないほうが適当のようですね。
正式に離婚して，現状を維持するのがいいか，離婚しないで，元のサヤに戻るのがいいかの２点について考えを整理してください。

なお，現状を維持する場合は，正式に離婚したほうが，気持ち的にも，主さんの将来にとっても適当と考えます。逆に，元のサヤに戻ることを考える場合には，子どものために，心穏やかに過ごせるかどうかを考えてみてください。