私の親から相続した財産など何故三男の嫁に相続できる？ 私の旦那が死んだら財産は私じゃなくて三男の嫁に？ なぜなら義家の跡を継ぐからそうです。

三男の嫁が義家の跡を継ぐならそれ相応の見返りは（義家からは）当然あるだろうね。

なぜなら「義家の跡を継ぐ」ので。

何もやってない人や何もやらない人は「何もやらないでも貰える分」しか貰えないのは当然だと思いますよ。

立場だけでなく、役割や労力に見合った分配も普通にされます。

義家の跡を継がない人（役割や労力を担わない人）が、継ぐ人（役割や労力を担う人）より多くもらえるとかはいうのは、大抵の場合そうならないように阻止されると思います。
法律がどうであろうが人情として。
なのでむしろその法律を使って”そうならないように”阻止されると思います。