A we poor you とはどいゆう意味でしょうか 調べてみましたが、ピンときません。

Aとwの間のスペースは不要だと思います。

Awe poor you.
かわいそうなあなたが怖いです。
かわいそうなあなたに畏敬を示します。

これだと、ちょっと意味としては変な文章なので。
多分、本来はAweでなくAwwですね。
すると、次のような意味になります。

Aww poor you.
ああ、あなたはかわいそうに。
かわいそうに。

あら気の毒に、という感じの意味だと思います。