私のどこが悪いのか? 見通しのよい十字路交差点で信号ありです。田舎なので交通量少ないです。 夜、帰宅時にその交差点に差し掛かりました。私が赤信号なので右折レ

事故は現状回復が基本ですので、エアロパーツでも直してもらえますよ。
新品に交換する車屋に持っていって見積もりを出して、その見積書を証拠として請求すれば良いです。
どこで直すのかは、直す人の自由です。
金額が高くてもその車屋は不当に高額の見積もりを出しているわけではないですし、その金額を払いたくなければ、その見積もりがおかしい事を証明しなければなりません。
あと、今回は無保険車が相手の事故ですよね。
過失が０になると、弁護士特約をつけていない限り、保険会社は介入できなくて、自分で示談交渉をしなければならないのではないでしょうか。
交渉相手が保険会社でなく、個人となるので、交渉は面倒なので、0.5ぐらいの過失で、保険会社に交渉してもらった方が良いかと思いますよ。