仕事の退職について相談です。説明が下手なのですが、よかったら悩みを聞いてください。 はじめまして。私は今年高校を卒業して四月にアパレル会社に就職しました。

いつ言えばいいのかとの事ですが、早めに言った方が良いのではないでしょうか。
切り出し方としては、「退職についてお話があります」等でいかがですか。
退職理由は、本文でも書かれていたように、人間関係が悪いこと、他にしたい仕事があることを伝えてみては。

ただ一つ言わせて頂くと、職場の人間関係は私の経験上、どちらでも何かしらあって、端から見ても人間関係が悪いと思う事はたくさんありますよ。転職しても、やはり人間関係には悩む事はあると思います。大きなお世話だと思いますが。