２週間程前に彼氏と別れました。 彼は職場の先輩ですが課が違い、勤務体制も違う事からあまり会うことは無いです。 別れた理由は彼の仕事が忙し過ぎるから。

異動する日に直接もしくはメールでも電話でもいいので、
「今までありがとうございました。公私共にお世話になりました。いい思い出がいっぱいです。新しい場所でも頑張って下さい」のようにさらっとお礼を伝えるなら重くもないし、今までの感謝って感じでいいと思いますよ。

もしくは少し踏み込んで「最後にお食事に行きませんか？」と誘うとか、「また近くに来る機会があれば声かけて下さい」とか。

でももう会うことが無いのなら、綺麗に終われば彼の中でも主さんとの交際はいい思い出として残るかもしれませんね。