３年前に義姉が夫を亡くし一人で育てるのは無理ということで私達夫婦が姪を引き取りました。なんとか平穏な日常になり、我が家の娘達を含め３人で仲良く姉妹のようになりま

ありえない義姉さんですね。
「私は実家にも帰れないのか」
正解です。自分の行いがそうしたのです。
今回帰るのも、娘に会いたいのではなく、新しい旦那を見せたいだけですよね。
そんな気持ちで来て、自分は入れないママの家族見せつけられても娘さんが傷つくだけです。
絶対に阻止した方がいいと思います。
もし、お姑さんが了承してしまった場合、主さんの家族（もちろん姪っ子さん連れて）どこか出かけることできませんか❓

会った瞬間、自分を迎えにきてくれたの期待すると思う。
そのうち、自分に会いに来た訳ではない、自分に気持ちがないなんて絶対に伝わると思
う。
今のまま主さんの家族と暮らす方が幸せだと思うな。