復縁についての客観的な意見をください。 1年交際し、いろんな不満などが重なり、自分の気持ちを落ち着かせたいとの思いから、少し距離を置きたいと伝えました。

私だったら、距離置きたいと言われたらアウトですね。
自分に気持ちが無い人といても幸せにはなれないので。
不満があるならその都度話し合えばいいのに(言い方などはうまく伝わるように考えて)
それができずにいきなり距離を置きたいなんて言うのは、
相手にしてみれば裏切りみたいなものですからね。
理由もちゃんと説明しないからこういう結果を招いたのだし。

胸の内をきちんと相手に伝えて話し合える関係を築けてないのなら、復縁してもうまくいかないと思います。